【系列報(bào)道之二】海外僑胞熱議黨的二十大報(bào)告(美洲篇)
10月16日上午,中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)在北京人民大會(huì)堂開(kāi)幕,習(xí)近平總書(shū)記代表第十九屆中央委員會(huì)向中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)作了題為《高舉中國(guó)特色社會(huì)主義偉大旗幟 為全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家而團(tuán)結(jié)奮斗》的報(bào)告。海外華僑華人熱切關(guān)注黨的二十大,積極組織收看收聽(tīng)開(kāi)幕會(huì)盛況,聆聽(tīng)黨的二十大報(bào)告后反響熱烈,表達(dá)對(duì)黨的二十大報(bào)告所擘畫(huà)藍(lán)圖的熱切期待,對(duì)實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興光明前景滿懷信心。
美東華人社團(tuán)聯(lián)合總會(huì)主席 梁冠軍 習(xí)近平總書(shū)記代表第十九屆中央委員會(huì)向中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)所作的報(bào)告內(nèi)容提神振氣、令人振奮,海內(nèi)外華僑華人信心倍增。我們必定會(huì)認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹黨的二十大精神,圍繞實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng),與全體中華兒女一起來(lái)想、一起來(lái)干,祖國(guó)的明天會(huì)更美好,中國(guó)在世界的舞臺(tái)上也將更加光彩奪目,華人華僑在海外的地位也一定能得到進(jìn)一步的提高。讓我們共同努力,為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)作出新的更大貢獻(xiàn)!再次熱烈祝賀黨的二十大勝利召開(kāi),并預(yù)祝大會(huì)取得圓滿成功。 美國(guó)舊金山灣區(qū)中國(guó)統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng) 吳國(guó)寶 中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)是在中國(guó)進(jìn)入全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家、向第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)進(jìn)軍新征程的重要時(shí)刻召開(kāi)的一次十分重要的大會(huì)。這是黨和國(guó)家政治生活的大事,也是海內(nèi)外中華兒女翹首以盼、所關(guān)心和牽掛、喜聞樂(lè)見(jiàn)的大事。黨的二十大將進(jìn)一步鼓舞和指引海內(nèi)外中華兒女?dāng)y手同心,為全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)貢獻(xiàn)智慧和力量。 美洲中國(guó)統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)聯(lián)合總會(huì)會(huì)長(zhǎng) 方偉俠 舉世矚目的中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)在北京隆重召開(kāi)?;仡欬h的百年歷程:在斗爭(zhēng)中成長(zhǎng),在實(shí)踐中奮斗,在改革中壯大,共產(chǎn)黨人勇于進(jìn)取,勇于創(chuàng)新向上。我們堅(jiān)信中國(guó)共產(chǎn)黨將高瞻遠(yuǎn)矚,在中國(guó)特色社會(huì)主義歷史進(jìn)程中,引領(lǐng)全國(guó)各族人民,為實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)和中華民族偉大復(fù)興而奮進(jìn)!在目前復(fù)雜變幻的世界格局中,勇于擔(dān)當(dāng),為人類共謀世界和平作出積極貢獻(xiàn)!作為海外華人華僑,期待新的一屆中央領(lǐng)導(dǎo)班子,帶領(lǐng)全國(guó)各族人民,發(fā)揮中國(guó)特色社會(huì)主義制度的優(yōu)越性,戰(zhàn)勝疫情,建設(shè)一個(gè)更加繁榮富強(qiáng)的中國(guó),早日實(shí)現(xiàn)祖國(guó)的完全統(tǒng)一,早日實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興! 美國(guó)洛杉磯華人華僑聯(lián)誼會(huì)理事長(zhǎng) 馬樹(shù)榮 黨的二十大報(bào)告內(nèi)容非常豐富全面,提到提升國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì),改善生活質(zhì)量,提倡綠色社會(huì),推行法治社會(huì),改革及提升國(guó)防科技能力,也有提到香港澳門必須落實(shí)“愛(ài)國(guó)者治港”、“愛(ài)國(guó)者治澳”,兩岸統(tǒng)一需要更多元化的溝通,更有提到積極參與國(guó)際社會(huì)治理,維護(hù)世界和平等內(nèi)容。作為一位海外僑胞,覺(jué)得會(huì)議非常有意義。希望在習(xí)近平總書(shū)記的領(lǐng)導(dǎo)下,共產(chǎn)黨員們團(tuán)結(jié)一致,無(wú)私奉獻(xiàn),早日實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)。 美國(guó)潮商總會(huì)主席 林輝勇 中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)勝利召開(kāi)。黨的二十大報(bào)告展現(xiàn)了一幅偉大的藍(lán)圖,標(biāo)志著中國(guó)人民自信地站在了實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興新的征程起點(diǎn)上,展現(xiàn)了中國(guó)共產(chǎn)黨全心全意為人民謀幸福、推動(dòng)世界共同繁榮的擔(dān)當(dāng)和風(fēng)采。讓我感觸最深的是,黨的二十大報(bào)告對(duì)促進(jìn)世界和平與發(fā)展,推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體提出了更具體的方針。作為僑胞,我們將一如既往地講好中國(guó)故事、全方位傳播中華文化、積極參與祖(籍)國(guó)的現(xiàn)代化建設(shè),凝聚共筑中國(guó)夢(mèng)的磅礴力量,為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興貢獻(xiàn)自己的力量。 美國(guó)國(guó)際華人科技工商協(xié)會(huì)主席 李大西 熱烈祝賀黨的二十大勝利召開(kāi)!黨的二十大報(bào)告指出,“教育、科技、人才是全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家的基礎(chǔ)性、戰(zhàn)略性支撐”“必須堅(jiān)持科技是第一生產(chǎn)力、人才是第一資源、創(chuàng)新是第一動(dòng)力,深入實(shí)施科教興國(guó)戰(zhàn)略、人才強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略、創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略”“著力造就拔尖創(chuàng)新人才,聚天下英才而用之”。中國(guó)要聚天下英才,這對(duì)海外的科技人才是很大的激勵(lì),也是我們美國(guó)國(guó)際華人科技工商協(xié)會(huì)長(zhǎng)期努力的目標(biāo)。我們將繼續(xù)努力,為科技與工商搭橋,為中國(guó)與世界搭橋。 美國(guó)夏威夷廣府人聯(lián)誼會(huì)會(huì)長(zhǎng) 何富翔 中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)勝利召開(kāi),海外華僑華人心情激動(dòng)澎湃。黨的二十大是在全黨全國(guó)各族人民邁上全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家新征程,向第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)進(jìn)軍的關(guān)鍵時(shí)刻召開(kāi)的一次十分重要大會(huì)。在中國(guó)共產(chǎn)黨的帶領(lǐng)下,中華民族迎來(lái)了從站起來(lái)、富起來(lái)到強(qiáng)起來(lái)的偉大飛躍,創(chuàng)造了改革開(kāi)放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的偉大成就。見(jiàn)證了祖國(guó)的發(fā)展壯大、和平崛起,全球6000萬(wàn)華僑華人倍感驕傲、倍受鼓舞,祖國(guó)永遠(yuǎn)是我們堅(jiān)強(qiáng)的后盾!我們將一如既往積極支持祖國(guó)建設(shè),發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì),以僑為橋,凝聚僑心,發(fā)揮僑力,講好中國(guó)故事,共同匯聚起實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的磅礴偉力! 美國(guó)舊金山灣區(qū)中國(guó)統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)常務(wù)理事 陳兆進(jìn) 中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)是全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家新征程、向第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)進(jìn)軍的關(guān)鍵時(shí)刻召開(kāi)的一次十分重要的大會(huì)。我們海外華僑華人非常關(guān)注,因?yàn)槲覀兌加幸活w中國(guó)心!作為改革開(kāi)放后的見(jiàn)證者,我見(jiàn)證了從“中國(guó)制造”到“中國(guó)創(chuàng)造”的過(guò)程。在中國(guó)共產(chǎn)黨的帶領(lǐng)下,全球都見(jiàn)證了中華民族從站起來(lái)、富起來(lái)到強(qiáng)起來(lái)的偉大飛躍。我相信在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下,必將實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興。 美國(guó)芝加哥客家聯(lián)誼會(huì)會(huì)長(zhǎng) 吳灝 中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)在北京開(kāi)幕。黨的二十大總結(jié)經(jīng)驗(yàn),展望未來(lái),謀劃部署,影響深遠(yuǎn)。作為海外僑胞,期望中美和平共處。我特別關(guān)注實(shí)施科教興國(guó)戰(zhàn)略和強(qiáng)化現(xiàn)代化建設(shè)人才支撐以及堅(jiān)持全面依法治國(guó),推進(jìn)法治中國(guó)建設(shè)。堅(jiān)持弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,堅(jiān)持改革開(kāi)放,加強(qiáng)與世界各國(guó)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易交流合作,專注自身的發(fā)展和壯大,埋頭實(shí)干,不斷創(chuàng)新,從中國(guó)制造走向中國(guó)“智造”,為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)而共同努力奮斗! 美國(guó)華盛頓州廣州同鄉(xiāng)聯(lián)誼會(huì)及廣府人聯(lián)誼會(huì)創(chuàng)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 梁國(guó)堯 美國(guó)華盛頓州廣州同鄉(xiāng)聯(lián)誼會(huì)及廣府人聯(lián)誼會(huì)祝賀中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)勝利召開(kāi)。憶往昔風(fēng)雨兼程,歲月如歌,看今朝民族復(fù)興,前程似錦,喜迎黨的二十大,祝福祖國(guó)繁榮富強(qiáng),國(guó)泰民安,風(fēng)調(diào)雨順。我們身居海外的華人華僑,期待在黨的領(lǐng)導(dǎo)下,在新時(shí)代書(shū)寫(xiě)更大的榮光,在新征程上鑄就新的輝煌,為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)而共同努力奮斗。 美國(guó)華盛頓州廣府會(huì)副會(huì)長(zhǎng) 蕭鳴 習(xí)近平總書(shū)記代表第十九屆中央委員會(huì)向中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)所作的報(bào)告指出,從現(xiàn)在起,中國(guó)共產(chǎn)黨的中心任務(wù)就是團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全國(guó)各族人民全面建成社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)、實(shí)現(xiàn)第二個(gè)百年奮斗目標(biāo),以中國(guó)式現(xiàn)代化全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興。我們堅(jiān)信,在中國(guó)共產(chǎn)黨的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下,祖國(guó)必將行穩(wěn)致遠(yuǎn),中華民族必將復(fù)興。海外華僑華人的發(fā)展與祖國(guó)的命運(yùn)息息相關(guān),我們將繼續(xù)團(tuán)結(jié)互助,關(guān)注祖國(guó)發(fā)展,并積極促進(jìn)中美民間友好往來(lái)。 加拿大廣東社團(tuán)總會(huì)會(huì)長(zhǎng) 林少毅 我們懷著無(wú)比激動(dòng)的心情,喜迎黨的二十大勝利召開(kāi)!在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下,中國(guó)脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)取得全面勝利,全面建成小康社會(huì),舉世矚目。黨的二十大勝利召開(kāi),中國(guó)共產(chǎn)黨將帶領(lǐng)我們邁向新征程,向?qū)崿F(xiàn)第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)奮勇前行。我們海外僑胞將在黨的領(lǐng)導(dǎo)下,為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興而奮斗。 加拿大全加客屬聯(lián)誼會(huì)主席 王文康 舉世矚目的中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)在北京隆重召開(kāi)。我滿懷崇敬、激動(dòng)的心情認(rèn)真觀看了黨的二十大開(kāi)幕會(huì)直播。習(xí)近平總書(shū)記代表第十九屆中央委員會(huì)向中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)所作的報(bào)告,站在民族復(fù)興和百年變局的制高點(diǎn),科學(xué)謀劃未來(lái)5年乃至更長(zhǎng)時(shí)期黨和國(guó)家事業(yè)發(fā)展的目標(biāo)任務(wù)和大政方針,提出一系列新思路、新戰(zhàn)略、新舉措。黨的二十大報(bào)告指出,從現(xiàn)在起,中國(guó)共產(chǎn)黨的中心任務(wù)就是團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全國(guó)各族人民全面建成社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)、實(shí)現(xiàn)第二個(gè)百年奮斗目標(biāo),以中國(guó)式現(xiàn)代化全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興。作為一名海外游子,我們的心永遠(yuǎn)向著偉大的祖國(guó),中華民族的偉大復(fù)興也有我們海外華僑華人的一份責(zé)任。我們衷心祝愿黨的二十大勝利召開(kāi)。我們將努力奮斗,為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興貢獻(xiàn)力量。 加拿大加中友誼發(fā)展促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 王家明 在多倫多全程聆聽(tīng)了習(xí)近平總書(shū)記代表第十九屆中央委員會(huì)向中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)所作的報(bào)告,感覺(jué)非常完整、非常全面、非常有創(chuàng)意。對(duì)于海內(nèi)外同胞關(guān)注的臺(tái)灣問(wèn)題,黨的二十大報(bào)告指出,“‘和平統(tǒng)一、一國(guó)兩制’方針是實(shí)現(xiàn)兩岸統(tǒng)一的最佳方式”“我們始終尊重、關(guān)愛(ài)、造福臺(tái)灣同胞”“解決臺(tái)灣問(wèn)題是中國(guó)人自己的事,要由中國(guó)人來(lái)決定”“堅(jiān)持以最大誠(chéng)意、盡最大努力爭(zhēng)取和平統(tǒng)一的前景,但決不承諾放棄使用武力,保留采取一切必要措施的選項(xiàng),這針對(duì)的是外部勢(shì)力干涉和極少數(shù)“臺(tái)獨(dú)”分裂分子及其分裂活動(dòng),絕非針對(duì)廣大臺(tái)灣同胞”,釋放了和平解決臺(tái)灣問(wèn)題的最大愿望與誠(chéng)意。黨的二十大報(bào)告號(hào)召海外華僑華人一起來(lái)想,一起來(lái)干,共同建設(shè)我們偉大的祖國(guó),并且強(qiáng)調(diào)了維護(hù)公民法人在海外的安全。相信我們的國(guó)家能沖破一切艱難險(xiǎn)阻,邁向光明的未來(lái)。 加拿大莞商聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng) 羅愛(ài)武 黨的二十大報(bào)告科學(xué)謀劃了黨和國(guó)家事業(yè)發(fā)展的目標(biāo)任務(wù)和大政方針,指導(dǎo)我們向全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家新征程、第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)進(jìn)軍。作為世界莞商海外僑團(tuán)華僑,我們要發(fā)揮好自身優(yōu)勢(shì),自信自強(qiáng)、守正創(chuàng)新,踔厲奮發(fā)、勇毅前行,加強(qiáng)海內(nèi)外中華兒女大團(tuán)結(jié),形成同心共圓中國(guó)夢(mèng)的強(qiáng)大合力,講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音,展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象,推動(dòng)中華文化走向世界。 加拿大加中法律交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 馮汝潔 黨的二十大報(bào)告提出的一系列新思路、新戰(zhàn)略、新舉措,是中國(guó)將堅(jiān)定不移推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展的底氣所在,也是我們作為國(guó)家建設(shè)發(fā)展的親歷者在國(guó)際舞臺(tái)自信的底氣所在。報(bào)告還提出,中國(guó)將始終堅(jiān)持維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展的外交政策宗旨,致力于推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體,這是中國(guó)作為負(fù)責(zé)任大國(guó)的擔(dān)當(dāng)與使命。背靠強(qiáng)大祖國(guó)的廣大海外僑胞將與祖國(guó)人民一起匯入時(shí)代新洪流,共同發(fā)展新天地。相信中國(guó)共產(chǎn)黨將帶領(lǐng)中華民族邁向偉大復(fù)興的新征程,創(chuàng)造新的百年偉業(yè)。 加拿大渥太華華人社團(tuán)聯(lián)合會(huì)主席 盧紅民 熱烈祝賀中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)隆重召開(kāi),這是在中國(guó)人民向第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)進(jìn)軍的關(guān)鍵時(shí)刻召開(kāi)的一次十分重要的大會(huì)。加拿大華人華僑非常關(guān)注中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì),衷心祝愿中國(guó)更加富強(qiáng),祝愿中國(guó)對(duì)世界和平和經(jīng)濟(jì)作出更大的貢獻(xiàn),祝愿中國(guó)與加拿大友誼萬(wàn)古長(zhǎng)青。 加拿大廣東華商總會(huì)會(huì)長(zhǎng) 崔紅 作為旅居海外華僑華人在加拿大溫哥華觀看了中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)開(kāi)幕會(huì)直播盛況,欣喜感動(dòng)。新思想,新征程,共建“一帶一路”成為深受歡迎的國(guó)際公共產(chǎn)品和國(guó)際合作平臺(tái),吸引外資和對(duì)外投資,形成更大范圍、更寬領(lǐng)域?qū)ν忾_(kāi)放格局。發(fā)展綠色低碳產(chǎn)業(yè),倡導(dǎo)綠色消費(fèi),推動(dòng)形成綠色低碳的生產(chǎn)方式和生活方式。團(tuán)結(jié)就是力量,作為旅居在加拿大華人華僑,我將團(tuán)結(jié)加拿大廣東籍老鄉(xiāng)一起為中加兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展貢獻(xiàn)力量,為同心共圓中國(guó)夢(mèng)努力奮斗!衷心祝愿?jìng)ゴ蟮淖鎳?guó)永遠(yuǎn)繁榮富強(qiáng)! 中南美洲中國(guó)和平統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 唐金水 舉世矚目的中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)勝利召開(kāi)。這是全黨和全國(guó)各族人民政治生活的大喜事,是黨帶領(lǐng)全國(guó)各族人民滿懷信心邁上全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)新征程、促進(jìn)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)的關(guān)鍵時(shí)刻召開(kāi)的一次十分重要的大會(huì)。黨的二十大報(bào)告概括了十年來(lái),我們經(jīng)歷了對(duì)黨和人民事業(yè)具有重大現(xiàn)實(shí)意義和深遠(yuǎn)歷史意義的三件大事:一是迎來(lái)中國(guó)共產(chǎn)黨成立一百周年,二是中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代,三是完成脫貧攻堅(jiān)、全面建成小康社會(huì)的歷史任務(wù),實(shí)現(xiàn)第一個(gè)百年奮斗目標(biāo)。中國(guó)共產(chǎn)黨百年風(fēng)雨兼程,百年漫漫求索,百年卓越輝煌,創(chuàng)造了一個(gè)個(gè)人間奇跡。事實(shí)證明,共產(chǎn)黨矢志不渝秉持為人民謀幸福、為民族謀復(fù)興的初心使命。黨的二十大報(bào)告再次鄭重地向世界宣示中國(guó)維護(hù)國(guó)家主權(quán)、領(lǐng)土完整的堅(jiān)強(qiáng)決心和強(qiáng)大能力,堅(jiān)決反對(duì)和遏制“臺(tái)獨(dú)”分裂圖謀,堅(jiān)決反對(duì)外部勢(shì)力插手干擾臺(tái)海事務(wù),明確強(qiáng)調(diào),解決臺(tái)灣問(wèn)題是中國(guó)人自己的事,要由中國(guó)人來(lái)決定。我們堅(jiān)信,有黨的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo),有適合國(guó)情的優(yōu)越社會(huì)體制,全國(guó)各族人民萬(wàn)眾一心,團(tuán)結(jié)奮斗,中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)一定能早日實(shí)現(xiàn)! 巴拿馬華商總會(huì)會(huì)長(zhǎng) 黃偉文 認(rèn)真聆聽(tīng)完習(xí)近平總書(shū)記代表第十九屆中央委員會(huì)向中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)所作的報(bào)告,我倍感振奮、倍感自豪。這十年來(lái),以習(xí)近平同志為核心的黨中央團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全黨全國(guó)各族人民取得了重大成就和寶貴經(jīng)驗(yàn),為世界提供了中國(guó)智慧和中國(guó)方案。偉大祖國(guó)繁榮富強(qiáng),人民生活蒸蒸日上,令海外華僑華人感到前所未有的光榮和自豪。海外華僑華人更有信心推動(dòng)祖國(guó)與世界的交流合作,譜寫(xiě)合作共贏篇章。作為海外僑領(lǐng),我將學(xué)習(xí)貫徹黨的二十大精神,講好中國(guó)故事,發(fā)揮僑團(tuán)資源人脈優(yōu)勢(shì),助力海內(nèi)外僑團(tuán)僑商交流合作,堅(jiān)持舉辦巴拿馬春晚等節(jié)慶活動(dòng),助力弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,積極參與和促進(jìn)國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)發(fā)展新格局,為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體和中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)貢獻(xiàn)一份力量。 巴拿馬華人工商總會(huì)第十一屆會(huì)長(zhǎng) 羅炳年 黨的二十大報(bào)告以十五個(gè)章節(jié)體現(xiàn)提出黨的第二個(gè)百年的遠(yuǎn)景規(guī)劃和中心任務(wù),堅(jiān)持黨的基本路線,從嚴(yán)治黨反腐除惡自我革命,堅(jiān)持教育強(qiáng)國(guó)科技強(qiáng)國(guó),堅(jiān)持以人民群眾利益為先,全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家的偉大目標(biāo)。全國(guó)人民和海外僑胞受到極大鼓舞,廣大海外僑胞堅(jiān)決擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo),堅(jiān)定為祖國(guó)建設(shè)添磚加瓦,為中華民族的偉大復(fù)興貢獻(xiàn)力量。 墨西哥中國(guó)人總商會(huì)長(zhǎng) 陳發(fā) 收看了中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)開(kāi)幕會(huì),作為海外華人,心情非常激動(dòng)。改革開(kāi)放以來(lái)我們的家鄉(xiāng)有了翻天覆地的變化,祖國(guó)的繁榮富強(qiáng)給我們海外華人華僑帶來(lái)了巨大的紅利,我們生逢盛世,無(wú)比幸運(yùn),我們感到驕傲和自豪。我代表墨西哥中國(guó)人總商會(huì)全體同仁向黨的二十大勝利召開(kāi)表示熱烈祝賀!祝愿我們的祖國(guó)早日實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng),人民生活幸福,明天會(huì)更好! 墨西哥西北地區(qū)中國(guó)和平統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 劉可偉 黨的二十大報(bào)告強(qiáng)調(diào),堅(jiān)持和完善“一國(guó)兩制”,推進(jìn)祖國(guó)統(tǒng)一。報(bào)告高瞻遠(yuǎn)矚地為實(shí)現(xiàn)祖國(guó)統(tǒng)一,完整地構(gòu)筑了行之有效的路線圖,是維護(hù)兩岸福祉和血脈相連同胞心靈契合的最大保障。這是中國(guó)共產(chǎn)黨為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的使命宣言!兩岸和平統(tǒng)一前景充滿光明! 智利智京中華會(huì)館主席 李紅光 黨的二十大報(bào)告擘畫(huà)了中國(guó)的未來(lái)藍(lán)圖,中心任務(wù)就是:制造強(qiáng)國(guó),科技強(qiáng)國(guó),質(zhì)量強(qiáng)國(guó),航天強(qiáng)國(guó),網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國(guó),交通強(qiáng)國(guó),海洋強(qiáng)國(guó),貿(mào)易強(qiáng)國(guó),文化強(qiáng)國(guó),體育強(qiáng)國(guó),人才強(qiáng)國(guó)。在報(bào)告中提到在解決臺(tái)灣問(wèn)題,完成祖國(guó)統(tǒng)一的神圣使命時(shí)獲得經(jīng)久不息的掌聲。黨的二十大報(bào)告運(yùn)用科學(xué)的世界觀方法論回答實(shí)踐課題,實(shí)踐告訴我們,中國(guó)共產(chǎn)黨為什么能,中國(guó)特色社會(huì)主義為什么好,歸根到底是馬克思主義行,是中國(guó)化時(shí)代化的馬克思主義行。并強(qiáng)調(diào),從現(xiàn)在起,中國(guó)共產(chǎn)黨的中心任務(wù)是團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全國(guó)各族人民全面建成社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó),實(shí)現(xiàn)第二個(gè)百年奮斗目標(biāo),以中國(guó)式現(xiàn)代化全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興。偉大的中國(guó)共產(chǎn)黨,乘風(fēng)破浪,揚(yáng)帆起航,領(lǐng)航中國(guó)在新時(shí)代的征程上,為人類謀進(jìn)步,為世界謀大同,在更壯闊的前進(jìn)步伐中,乘勢(shì)而上,我們必將奪取更偉大的勝利。 秘魯中華通惠總局主席 梁順 中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)是在全黨全國(guó)各族人民邁上全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家新征程、向第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)進(jìn)軍新征程的重要時(shí)刻召開(kāi)的一次十分重要的大會(huì),是黨和國(guó)家政治生活中的一件大事。黨的二十大認(rèn)真總結(jié)過(guò)去5年工作,從黨的十九大到黨的二十大,是實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”的歷史交匯期。從黨的歷史經(jīng)驗(yàn)中吸取前進(jìn)的力量,全面總結(jié)新時(shí)代以來(lái)以習(xí)近平同志為核心的黨中央團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全黨全國(guó)各族人民堅(jiān)持和發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義取得的重大成就和寶貴經(jīng)驗(yàn),深入分析國(guó)際國(guó)內(nèi)形勢(shì),繼續(xù)扎實(shí)推進(jìn)全體人民共同富裕,繼續(xù)有力推進(jìn)黨的建設(shè)新的偉大工程,繼續(xù)積極推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體,為全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家、全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興而團(tuán)結(jié)奮斗。 巴西粵商會(huì)會(huì)長(zhǎng) 蘇梓祐 認(rèn)真聆聽(tīng)了習(xí)近平總書(shū)記代表第十九屆中央委員會(huì)向中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)所作的報(bào)告,心情非常激動(dòng)。黨的二十大回顧了黨的十九大以來(lái),中國(guó)共產(chǎn)黨團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全國(guó)各族人民在嚴(yán)峻復(fù)雜的國(guó)際形勢(shì)背景下取得的輝煌成就,指明了我們黨第二個(gè)百年新征程的前進(jìn)方向和奮斗目標(biāo),描繪了國(guó)家未來(lái)發(fā)展的宏偉藍(lán)圖,讓我們海外華僑華人心潮澎湃,倍感自豪。黨的二十大報(bào)告指出,動(dòng)員全體中華兒女圍繞實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng),一起來(lái)想,一起來(lái)干,讓廣大僑胞備受鼓舞。作為身居海外的炎黃子孫,實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興,是所有中華兒女的共同愿望。作為海外僑團(tuán)的僑領(lǐng),要發(fā)揮應(yīng)有的作用,在僑界宣傳好黨的二十大精神,激發(fā)廣大僑胞的政治認(rèn)同和感情認(rèn)同,同心共筑中國(guó)夢(mèng),弘揚(yáng)傳承中華文化傳統(tǒng),做好民間紐帶,講好中國(guó)故事,傳播中國(guó)聲音,堅(jiān)決反對(duì)外部勢(shì)力干涉,為祖國(guó)早日統(tǒng)一,實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興貢獻(xiàn)智慧和力量。祝中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)圓滿成功! 阿根廷粵商會(huì)會(huì)長(zhǎng) 余永輝 習(xí)近平總書(shū)記代表第十九屆中央委員會(huì)向中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)所作的報(bào)告鼓舞人心,語(yǔ)言平實(shí),接地氣,通人心,通俗易懂,鏗鏘有力。黨的二十大報(bào)告全面總結(jié)新時(shí)代以來(lái)堅(jiān)持和發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義取得的重大成就和寶貴經(jīng)驗(yàn),科學(xué)謀劃未來(lái)5年乃至更長(zhǎng)時(shí)期的黨和國(guó)家大政方針,為我們海外華人華僑指引和規(guī)劃了前行的方向和美好的藍(lán)圖。我特別有感觸的是黨的二十大報(bào)告中提出的:深入實(shí)施人才強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略,加快建設(shè)世界重要人才中心和創(chuàng)新高地,著力形成人才國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)的比較優(yōu)勢(shì),把各方面優(yōu)秀人才集聚到黨和人民事業(yè)中來(lái)。這是以人為本,海納百川,把全世界華僑華人的智力經(jīng)驗(yàn)融匯到一起。阿根廷雖和祖國(guó)遠(yuǎn)隔萬(wàn)里,但我們和祖國(guó)同呼吸共命運(yùn),熱愛(ài)中國(guó)的心不變。作為阿根廷粵商會(huì)會(huì)長(zhǎng),我為祖國(guó)為廣東繁榮發(fā)展貢獻(xiàn)一份力量的初心永遠(yuǎn)不變。尤其今年是中阿建交五十周年,我們將緊跟祖國(guó)前進(jìn)的步伐,抓住今后五年全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家開(kāi)局起步這個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻,踔厲奮發(fā)、團(tuán)結(jié)奮斗,為中阿兩國(guó)的友誼和共同繁榮添磚加瓦。 伯利茲五邑商會(huì)會(huì)長(zhǎng) 伍內(nèi)華 中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)勝利召開(kāi)。這是中國(guó)共產(chǎn)黨在建黨百年后迎來(lái)的首次全國(guó)代表大會(huì),對(duì)黨和國(guó)家的重大意義顯而易見(jiàn)。懷著無(wú)比激動(dòng)的心情,我認(rèn)真聆聽(tīng)了習(xí)近平總書(shū)記代表第十九屆中央委員會(huì)向中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)所作的報(bào)告。在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下,祖國(guó)取得了舉世矚目的成就,國(guó)際影響力日益增強(qiáng)。祖國(guó)是我們生活在海外的中華兒女堅(jiān)強(qiáng)的后盾,我們會(huì)永遠(yuǎn)追隨在中國(guó)共產(chǎn)黨的鮮艷旗幟下,同黨中央保持高度一致。而我本人身為海外僑領(lǐng),將努力發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì),充當(dāng)中外交流的橋梁,凝僑心聚僑力,傳遞好中國(guó)聲音,教育好下一代,讓世界更了解中國(guó),為實(shí)現(xiàn)第二個(gè)百年目標(biāo)和中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。祝愿我們的祖國(guó)繁榮昌盛! 多米尼加華僑總會(huì)主席 岑高鋒 熱烈祝賀中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)勝利召開(kāi)!永遠(yuǎn)跟黨走,奮進(jìn)新征程!一切偉大成就都是接續(xù)奮斗的結(jié)果,一切偉大事業(yè)都需要在繼往開(kāi)來(lái)中推進(jìn)。在新的時(shí)代新的征程里,我們將堅(jiān)定不移地跟黨走中國(guó)特色社會(huì)主義道路,以赤誠(chéng)之心,甘將熱血沃中華,以數(shù)萬(wàn)渺小之身肩負(fù)光輝前程,努力交出不負(fù)國(guó)家、不負(fù)人民的新時(shí)代答卷,在建設(shè)新百年征程上闊步而行。 蘇里南華僑華人社團(tuán)聯(lián)合總會(huì)會(huì)長(zhǎng) 李學(xué)雄 聆聽(tīng)習(xí)近平總書(shū)記代表第十九屆中央委員會(huì)向中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)所作的報(bào)告,感慨良多。黨的二十大報(bào)告指出,從現(xiàn)在起,中國(guó)共產(chǎn)黨的中心任務(wù)就是團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全國(guó)各族人民全面建成社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)、實(shí)現(xiàn)第二個(gè)百年奮斗目標(biāo),以中國(guó)式現(xiàn)代化推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興。作為海外華人,聞此奮斗目標(biāo),倍感振奮!中國(guó)共產(chǎn)黨帶領(lǐng)全國(guó)人民,實(shí)現(xiàn)了全面建成小康社會(huì)的目標(biāo),將一個(gè)積貧積弱的國(guó)家建設(shè)成如今的世界第二大經(jīng)濟(jì)體,這是多么偉大的功績(jī)!祖國(guó)是我們海外華人依靠的參天大樹(shù),祖國(guó)的強(qiáng)大不僅僅是我們驕傲的資本,更是我們安身立命的重要保障! 特別是黨的十九大以來(lái)取得的偉大成就,我更加堅(jiān)信,在中國(guó)共產(chǎn)黨的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下,以?shī)^發(fā)有為的精神苦干、實(shí)干,一定能夠?qū)崿F(xiàn)全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家、全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興的偉大目標(biāo)。蘇華總會(huì)一直秉承愛(ài)國(guó)愛(ài)鄉(xiāng)的精神,時(shí)刻關(guān)注祖國(guó)的建設(shè)發(fā)展。我們與祖國(guó)同呼吸共命運(yùn),血脈相連!我們將進(jìn)一步傳播中國(guó)聲音,講好中國(guó)故事,當(dāng)好溝通中蘇關(guān)系的民間橋梁,為實(shí)現(xiàn)第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)和中華民族偉大復(fù)興作出自己的貢獻(xiàn)。 委內(nèi)瑞拉中華工商聯(lián)合總會(huì)主席 馮永賢 熱烈祝賀中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)勝利召開(kāi)!通過(guò)網(wǎng)絡(luò)觀看黨的二十大開(kāi)幕會(huì),會(huì)場(chǎng)氣氛莊嚴(yán)肅穆,代表個(gè)個(gè)精神飽滿,胸有成竹。特別是習(xí)近平總書(shū)記代表第十九屆中央委員會(huì)向中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)所作的報(bào)告,更加鼓舞人心。黨的二十大始終圍繞國(guó)計(jì)民生軸線,繪畫(huà)國(guó)家發(fā)展美景藍(lán)圖。制定了依法治國(guó),從嚴(yán)治黨,強(qiáng)國(guó)強(qiáng)軍,提高人民生活品質(zhì),實(shí)現(xiàn)祖國(guó)完全統(tǒng)一,應(yīng)對(duì)當(dāng)前國(guó)際大變局等一系列方針政策和措施。我們海外華僑華人對(duì)黨的二十大充滿信心和期待,我們堅(jiān)信,中國(guó)的社會(huì)主義現(xiàn)代化道路一定會(huì)越走越廣,人民的生活講更加美好幸福安康,中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)一定能夠?qū)崿F(xiàn)! 委內(nèi)瑞拉委中貿(mào)易商會(huì)會(huì)長(zhǎng) 陳偉嶙 中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)的召開(kāi),總結(jié)了10年來(lái)的戰(zhàn)略舉措,成果豐碩。作為海外僑胞,我們由衷為偉大祖國(guó)的強(qiáng)大感到無(wú)比的自豪和驕傲!中國(guó)的發(fā)展已然站在了世界的前沿,為其他發(fā)展中國(guó)家樹(shù)立了前進(jìn)榜樣,為協(xié)同世界各國(guó)的團(tuán)結(jié)、繁榮、合作、互補(bǔ),構(gòu)建人類命運(yùn)共同體跨入新時(shí)代作出了積極的引領(lǐng)作用!中國(guó)的發(fā)展成就舉世矚目,也給海外華人帶來(lái)新的發(fā)展機(jī)遇,我們有足夠的信心和堅(jiān)定的信念,緊跟祖國(guó)發(fā)展步伐,堅(jiān)定不移地參與國(guó)家發(fā)展建設(shè),扮好溝通中外的民間和平使者的角色,為共建海外和諧僑社不遺余力! 巴巴多斯華聯(lián)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 周俊坤 熱烈祝賀中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)勝利召開(kāi)。黨的二十大報(bào)告指出,中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民經(jīng)歷了站起來(lái),富起來(lái),強(qiáng)起來(lái)的偉大飛躍,創(chuàng)造了人類歷史上的百年偉業(yè),在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下,中國(guó)一定會(huì)建成社會(huì)主義現(xiàn)代國(guó)家和實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興。這是全國(guó)各族同胞以及廣大僑胞的共同心聲,只有中國(guó)共產(chǎn)黨可以領(lǐng)導(dǎo)中國(guó),只有中國(guó)共產(chǎn)黨才能給中國(guó)人民帶來(lái)安全、穩(wěn)定、富足和幸福的生活。我們深信,全國(guó)各族人民緊密團(tuán)結(jié)在黨中央周圍,不忘初心,牢記使命,同心同德,奮勇前進(jìn),一定會(huì)創(chuàng)造新的輝煌,任何人、任何勢(shì)力都阻擋不了中國(guó)建設(shè)社會(huì)主義科技軍事強(qiáng)國(guó)的偉大事業(yè),祖國(guó)一定會(huì)統(tǒng)一,構(gòu)造人類命運(yùn)共同體的偉大理念也必將成功。 哥斯達(dá)黎加-中國(guó)友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 鄧煦平 黨的二十大報(bào)告進(jìn)一步指明了黨在第二個(gè)百年新征程的奮斗目標(biāo)和努力方向,使我們僑胞深受鼓舞。黨的二十大報(bào)告的新思路、新戰(zhàn)略、新舉措,將帶領(lǐng)全國(guó)各族人民,以中國(guó)式現(xiàn)代化全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興,鞏固和發(fā)展最廣泛的愛(ài)國(guó)統(tǒng)一戰(zhàn)線,完善大統(tǒng)戰(zhàn)工作格局,堅(jiān)持大團(tuán)結(jié)大聯(lián)合,動(dòng)員全體中華兒女圍繞實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng),一起來(lái)想、一起來(lái)干,加強(qiáng)和改進(jìn)僑務(wù)工作,形成共同致力民族復(fù)興的強(qiáng)大力量。海外華僑華人要發(fā)揮自己在海外的力量,團(tuán)結(jié)起來(lái)共同致力于實(shí)現(xiàn)全體人民共同富裕,推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體,創(chuàng)造人類文明新形態(tài),同圓共享中國(guó)夢(mèng)。 哥斯達(dá)黎加儒商會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng) 黃少芳 熱烈祝賀中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)勝利召開(kāi),堅(jiān)決擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)和中國(guó)特色社會(huì)主義制度。在中國(guó)發(fā)展的道路上,中國(guó)共產(chǎn)黨取得偉大成就,建立了完善法律體系、國(guó)家安全制度,推動(dòng)科技創(chuàng)新,促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展,推動(dòng)“一帶一路”倡議,帶動(dòng)了全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),這一切都體現(xiàn)了負(fù)責(zé)任大國(guó)的擔(dān)當(dāng)與智慧。希望海內(nèi)外中華兒女團(tuán)結(jié)起來(lái),共同奮斗,早日完成祖國(guó)統(tǒng)一大業(yè),實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興。 特立尼達(dá)和多巴哥和平統(tǒng)一促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 陳偉國(guó) 習(xí)近平總書(shū)記代表第十九屆中央委員會(huì)向中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)所作的報(bào)告,總結(jié)回顧了過(guò)去五年的工作和新時(shí)代十年的偉大變革,黨帶領(lǐng)中國(guó)人民取得的巨大成就有目共睹,海外華僑華人感到無(wú)比自豪!黨的二十大報(bào)告提出的一系列治國(guó)理政新理念、新戰(zhàn)略,令人歡欣鼓舞!全面準(zhǔn)確、堅(jiān)定不移推動(dòng)“一國(guó)兩制”事業(yè),落實(shí)“愛(ài)國(guó)者治港”、“愛(ài)國(guó)者治澳”原則,促進(jìn)香港澳門長(zhǎng)期繁榮穩(wěn)定;提出新時(shí)代解決臺(tái)灣問(wèn)題的方略,堅(jiān)決反對(duì)外部勢(shì)力干涉,牢牢把握兩岸關(guān)系主導(dǎo)權(quán)和主動(dòng)權(quán);開(kāi)展史無(wú)前例的反腐敗斗爭(zhēng),確保黨永遠(yuǎn)不變質(zhì)、不變色、不變味,永葆黨的清廉和純粹,一切以人民為中心;堅(jiān)持深入實(shí)施科教興國(guó)戰(zhàn)略、人才強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略 …… 我們特多華僑華人將一如既往的支持中國(guó),與全球華僑華人一道為全面建成社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)、實(shí)現(xiàn)祖國(guó)完全統(tǒng)一和中華民族偉大復(fù)興作出無(wú)愧于時(shí)代的貢獻(xiàn)。